THE PERSON I LIKE MOST IN MY FAMILY
[Points: The person's identity-occupation-special qualities his/her influence on your life.]
[Madhyamik, 2011]
Of all the members of our family, I love my grandmother the most. She is a great scholar and a retired professor. She has many degrees and won many rewards. Now she writes for some English dailies. She leads a very simple and easy life. She wears white all the time. She gets up at dawn and spends a lot of time in doing pujas. She tells me epic stories which I like very much. She does some household works and helps me prepare my lessons. She plays with me some indoor games. She always helps people in need. She is a sympathetic lady. But at times she can also be very strict. She scolds me when I do not prepare my lessons well. Her influence on me is great. She has taught me to respect the elders and be good to all. My grandmother has taught me the values of honesty and discipline. She has roused in me a desire to dream. She is very dear to me. I want to get her touch all my life.
Word notes - reward- পুরস্কার, despite- সত্ত্বেও, epic- মহাকাব্য, household- গৃহস্থালী, divine- ধর্মনিষ্ঠ, sympathetic সহানুভূতিশীল, influence প্রভাব, desire-ইচ্ছা, touch- ছোঁওয়া।
বঙ্গানুবাদ -
আমার পরিবারে যে ব্যক্তিকে আমি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি
আমাদের পরিবারের সকল সদস্যের মধ্যে আমি আমার দাদীকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি। তিনি একজন মহান পণ্ডিত এবং একজন অবসরপ্রাপ্ত অধ্যাপক। তার অনেক ডিগ্রি আছে এবং অনেক পুরস্কার জিতেছে। এখন তিনি কিছু ইংরেজি দৈনিকের জন্য লেখেন। তিনি খুব সহজ এবং সহজ জীবনযাপন করেন। তিনি সব সময় সাদা পরেন. সে ভোরবেলা উঠে পুজোয় অনেক সময় ব্যয় করে। সে আমাকে মহাকাব্যিক গল্প বলে যা আমি খুব পছন্দ করি। সে কিছু ঘরোয়া কাজ করে এবং আমাকে আমার পাঠ প্রস্তুত করতে সাহায্য করে। সে আমার সাথে কিছু ইনডোর গেম খেলে। তিনি সবসময় অভাবী মানুষদের সাহায্য করেন। তিনি একজন সহানুভূতিশীল মহিলা। কিন্তু মাঝে মাঝে সে খুব কঠোর হতে পারে। আমি যখন আমার পাঠ ভালোভাবে প্রস্তুত করি না তখন সে আমাকে তিরস্কার করে। আমার উপর তার প্রভাব মহান. তিনি আমাকে বড়দের সম্মান করতে এবং সবার সাথে ভাল হতে শিখিয়েছেন। আমার ঠাকুরমা আমাকে সততা এবং শৃঙ্খলার মূল্যবোধ শিখিয়েছেন। সে আমার মধ্যে স্বপ্ন দেখার ইচ্ছা জাগিয়েছে। সে আমার খুব প্রিয়। আমি সারাজীবন তার স্পর্শ পেতে চাই।
Post a Comment